Smukłość całej budowli z charakterystycznymi dla Zillmannów wieżami: zegarową i węglową oraz jej wewnętrzna przestrzeń (strzeliste fasady, okna i wysokie stropy) - to z kolei przejaw sakralizacji architektury przemysłowej, będący doskonałym odniesieniem do niematerialnej postaci energii.
Emil i Georg Zillmannowie (kuzyni, niemieccy architekci; absolwenci Królewskiej Wyższej Szkoły Technicznej w Berlinie, projektanci m.in. osiedla górniczego Nikiszowiec w Katowicach)
Elektrownia
Szombierki od początku XX wieku stanowi nieodłączny element krajobrazu
Bytomia. To jeden z najlepiej zachowanych symboli niegdysiejszej potęgi
przemysłowej miasta. Obiekt wybudowano w manierze modernistycznej,
według projektu niemieckich architektów Emila i Georga Zillmannów.
Łączy on idee wczesnego modernizmu ze śmiałymi rozwiązaniami
inżynierskimi, opartymi na konstrukcjach stalowych. Budowla posiada
równocześnie wyczuwalny, szczególnie na dziedzińcu pod wieżą zegarową,
klimat pruskich zamków.
/Fotografie udostępnił Jern Zillmann (wnuk Emila Zillmanna) z prywatnych zbiorów rodzinnych/.
Pół wieku po śmierci dziadka Jern Zillmann miał możliwość zobaczyć jego dzieło, podczas pobytu w Szombierkach jesienią 2008r. - Ten obiekt robi naprawdę wielkie wrażenie, jestem dumny patrząc na tak piękną architekturę" - powiedział wówczas.
zobacz także: Nowe Gliwice stworzyli Zillmannowie - gazeta.pl/katowice